سياسة الخصوصية
الإصدار 1.3 · تاريخ التحديث: 30.10.2026
هذا النص ترجمة لأغراض إعلامية؛ والنص الملزم هو النص التركي.
توضح هذه السياسة بإيجاز البيانات التي نعالجها عند استخدامكم Attendify+ وكيفية استخدامنا لها. ومسؤول البيانات هو Adil Onur Karahan Şahıs Şirketi. وترد المعلومات التفصيلية في إشعار الإفصاح بموجب قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) وفي سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها.
الاستخدام كضيف
عند استخدامكم Attendify+ دون إنشاء حساب (كضيف)، تُحفظ بيانات الفصول الدراسية والمواد والحضور والفعاليات والملاحظات الخاصة بكم على جهازكم فقط؛ ولا تُرسل إلى خوادم الشركة، ولا تستطيع الشركة الوصول إليها. وعند حذف التطبيق تُحذف هذه البيانات أيضًا ولا يمكن استرجاعها.
إحصاءات الاستخدام
لقياس عدد الأجهزة التي يُستخدم عليها التطبيق ومدى تكرار استخدامه، يُنشئ التطبيق عند فتحه لأول مرة معرّف تثبيت عشوائيًا، ويرسل إلى خوادمنا عند كل فتح، مع هذا المعرّف، التاريخ وعدد الجلسات ونظام التشغيل (Android/iOS) وإصدار التطبيق واللغة وما إذا كان تسجيل الدخول قائمًا في ذلك اليوم (وكذلك في الاستخدام كضيف). ولا يُربط هذا المعرّف بحسابكم أو بعنوان بريدكم الإلكتروني أو بمعرّف الإعلانات أو بمعرّف عتاد الجهاز؛ ولا يُحفظ عنوان IP الخاص بكم مع هذا السجل. وعند حذفكم التطبيق يُحذف المعرّف من الجهاز؛ أما السجلات على الخادم فتُحذف بعد 400 يوم.
الإشعارات
إذا أنشأتم حسابًا وسمحتم بالإشعارات، فإننا نحفظ رمز الإشعارات الخاص بجهازكم (Firebase Cloud Messaging) ولغة التطبيق وتفضيلكم بشأن إشعارات الإعجاب والحفظ، لنتمكن من إرسال الإشعارات إلى هاتفكم. وتُرسل الإشعارات عند الإعجاب بملاحظة شاركتموها أو حفظها، وبشأن قرارات الإشراف المتعلقة بمنشوراتكم، والردود على آرائكم المرسلة؛ ويُنقل نص الإشعار (مثل عنوان المنشور والاسم الظاهر للشخص الذي أبدى إعجابه) عبر Google Firebase Cloud Messaging (الولايات المتحدة). ويُحذف الرمز عند تسجيل خروجكم أو حذف حسابكم. ويمكنكم إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازكم، وإيقاف إشعارات الإعجاب والحفظ من إعدادات الإشعارات في التطبيق.
البيانات التي نعالجها عند إنشائكم حسابًا
- معلومات الحساب: عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُحفظ بعد تجزئتها بطريقة لا يمكن عكسها)، وسجلات توثيق البريد الإلكتروني وإعادة تعيين كلمة المرور، والاسم واللقب (المُدخلان عند التسجيل أو اللذان تشاركهما Google أو Apple)، وصورة الملف الشخصي الاختيارية.
- تسجيل الدخول عبر Google أو Apple: إذا سجّلتم الدخول بإحدى هاتين الطريقتين، نتلقى عنوان البريد الإلكتروني الذي وثّقه مقدّم الخدمة، ومعرّف حسابكم لدى مقدّم الخدمة، واسمكم ولقبكم إن تمت مشاركتهما؛ ولا تصل إلينا كلمة مروركم لدى مقدّم الخدمة أبدًا. وفي حال تسجيل الدخول عبر Apple، يُحفظ رمز التحديث (refresh token) الصادر عن Apple بشكل مشفّر، كي يتسنى إلغاء التفويض الممنوح لدى Apple عند حذف حسابكم.
- المعلومات الجامعية (اختيارية): الجامعة والتخصص؛ والبريد الإلكتروني الجامعي (عنوان ينتهي بالامتداد .edu) الذي توثّقونه للانضمام إلى مجتمع.
- بيانات التطبيق: الفصول الدراسية، والمواد، والجدول الدراسي (اليوم، والساعة، والقاعة، واسم عضو هيئة التدريس)، وسجلات الحضور على أساس الساعة الدراسية، وأسباب «أخرى» وفئاتها الفرعية، وأرصدة الغياب، والامتحانات والواجبات والاجتماعات، وملاحظات المحاضرات والصور والملفات والملاحظات الصوتية التي تُرفقونها بالملاحظات، وجلسات التركيز في Pomodoro (البداية والنهاية والمدة).
- بيانات «استكشف» والمجتمعات: الملاحظات التي تنشرونها في «استكشف» ومرفقاتها، وإعجاباتكم ومرات حفظكم وبلاغاتكم (سبب البلاغ والوصف الاختياري)، والمجتمعات التي تنضمون إليها، وإعجاباتكم وأصواتكم على إعلانات المجتمع.
- الآراء المرسلة: موضوع الآراء التي ترسلونها من التطبيق أو لوحة الويب ونصها وصورها، إضافة إلى نظام التشغيل وإصدار التطبيق واللغة؛ وإذا أرسلتموها كضيف، عنوان البريد الإلكتروني الاختياري للتواصل؛ وإذا أرسلتموها من الويب، معلومات المتصفح.
- بيانات الجهاز والأمان: عنوان IP، ووقت الطلب وسجلات الوصول إلى الخادم، ومفاتيح الجلسة.
- بيانات الإعلانات: في التطبيق، معرّف الإعلانات وعنوان IP ومعلومات الجهاز التي يستخدمها Google AdMob، والشبكتان Meta Audience Network وUnity Ads اللتان تعرضان الإعلانات عبر AdMob (وكذلك في الاستخدام كضيف)؛ وفي لوحة الويب، ملفات تعريف ارتباط الإعلانات التي يضعها Google AdSense في متصفحكم، إضافة إلى عنوان IP ومعلومات المتصفح.
لا نصل إلى الموقع الجغرافي أو جهات الاتصال أو ما شابهها من بيانات. ولا تُعالَج بيانات البطاقات لعدم تحصيل أي مدفوعات.
لأي غرض نستخدم البيانات؟
لإنشاء حسابكم وتوثيق عنوان بريدكم الإلكتروني، وحفظ بياناتكم ومزامنتها بين أجهزتكم، وتطبيق حد التخزين، وإرسال رمز إعادة تعيين كلمة المرور، وتقديم ميزات «استكشف» والمجتمعات وقائمة ترتيب Pomodoro، ومراجعة المنشورات والبلاغات، والرد على آرائكم المرسلة، وضمان الأمان ومنع إساءة الاستخدام، وإصلاح الأخطاء، وعرض الإعلانات.
الصور والملفات
لا تُستخدم الكاميرا ومعرض الصور إلا عند إضافة صورة إلى ملاحظة، أو اختيار صورة الملف الشخصي، أو إضافة صورة إلى الآراء المرسلة، أو عند قراءة الجدول الدراسي من لقطة شاشة، وذلك بعد الحصول على إذنكم. ويُقرأ النص الموجود في صورة الجدول الدراسي على جهازكم؛ ولا تُرسل الصورة إلى الخادم لهذا الغرض. وإذا كنتم قد أنشأتم حسابًا، فإن الصور التي تُرفقونها بالملاحظات تُحفظ على الخادم بعد تصغيرها وضغطها؛ وتُحذف خلال ذلك البيانات الوصفية للصورة مثل الموقع الجغرافي. وتُحفظ صورة ملفكم الشخصي وصور الآراء المرسلة كذلك بعد تصغيرها وحذف بياناتها الوصفية.
الميكروفون والملاحظات الصوتية
لا يُستخدم الميكروفون إلا عندما تبدؤون بتسجيل ملاحظة صوتية لإحدى الملاحظات، وذلك بعد الحصول على إذنكم وطوال مدة التسجيل فقط. ويُرفق التسجيل بالملاحظة المعنية على جهازكم كملف صوتي بصيغة AAC (m4a)؛ وإذا عدلتم عن الحفظ يُحذف الملف. وإذا كنتم قد أنشأتم حسابًا، تُزامَن الملاحظة الصوتية مع الخادم وتُحفظ عليه مثل سائر مرفقات الملاحظات؛ أما في الاستخدام كضيف فتبقى على جهازكم فقط. وعند حذف الملاحظة الصوتية أو الملاحظة، أو حذف حسابكم، يُحذف التسجيل أيضًا.
قفل التركيز (Android)
إذا فعّلتم وضع التقييد في Pomodoro، يقرأ التطبيق التطبيقَ الظاهر في المقدمة، على جهازكم فقط وبإذن «الوصول إلى الاستخدام» الذي تمنحونه، لمعرفة ما إذا كان أحد التطبيقات التي اخترتموها قد فُتح خلال فترة التركيز. ولا تُرسل هذه المعلومات ولا قائمة التطبيقات الموجودة على جهازكم إلى خوادمنا.
الإعلانات
يعرض التطبيق عبر Google AdMob إعلانات مخصّصة وفق اهتماماتكم؛ وباستخدامكم التطبيق تُعدّون موافقين على ذلك. وإن لم ترغبوا في ذلك، يمكنكم إيقاف الإعلانات المخصّصة من إعدادات جهازكم، أو إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه؛ وفي هذه الحالة تُعرض إعلانات غير مخصّصة. وقد يعرض AdMob أيضًا في التطبيق، عبر الوساطة (mediation)، إعلانات من شبكتي Meta Audience Network وUnity Ads؛ وتتلقى هاتان الشبكتان معرّف الإعلانات والمعلومات المستمدة من عنوان IP والجهاز لعرض الإعلانات وقياسها. وإذا شاهدتم إعلانًا بمكافأة حتى نهايته، تحصلون على مدة خالية من الإعلانات أو رصيد لتنزيل ملف PDF. وفي لوحة الويب المستخدمة بعد تسجيل الدخول تُعرض الإعلانات عبر Google AdSense؛ وقد تضع Google لهذا الغرض ملفات تعريف ارتباط في متصفحكم. وتُعرض على الزوار القادمين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا نافذة الموافقة الخاصة بـGoogle؛ ويمكنكم إيقاف الإعلانات المخصّصة عبر العنوان adssettings.google.com أو من إعدادات ملفات تعريف الارتباط في متصفحكم. ولا توجد إعلانات في الموقع التعريفي (الصفحات التي تُعرض دون تسجيل الدخول). وإذا كانت لديكم مدة خالية من الإعلانات أو عضوية بريميوم، فلا تُعرض الإعلانات في لوحة الويب أيضًا.
المشاركة ومكان الحفظ
لا نبيع بياناتكم. وتُحفظ بيانات حسابكم على خوادم في تركيا. ولا نشاركها إلا مع مقدّمي الخدمات اللازمين لتقديم الخدمة: إذ يُعالَج عنوان بريدكم الإلكتروني والرمز المرسل عبر Resend (الولايات المتحدة) لرسائل التوثيق وإعادة تعيين كلمة المرور، ويُعالَج لأغراض الإعلانات معرّف الإعلانات وعنوان IP ومعلومات الجهاز في التطبيق عبر Google AdMob (الولايات المتحدة) وشريكي الوساطة لدى AdMob، وهما Meta Platforms (Meta Audience Network؛ الولايات المتحدة/أيرلندا) وUnity Technologies (Unity Ads؛ الولايات المتحدة)، وملفات تعريف ارتباط الإعلانات وعنوان IP الخاص بكم ومعلومات متصفحكم في لوحة الويب عبر Google AdSense (الولايات المتحدة)، ويُعالَج رمز الإشعارات ونص الإشعار عبر Google Firebase Cloud Messaging (الولايات المتحدة) لإرسال الإشعارات إلى الهاتف، وإذا اخترتم تسجيل الدخول عبر Google أو Apple فإن تسجيل الدخول يتم عبر Google LLC (الولايات المتحدة) أو Apple Inc. (الولايات المتحدة)؛ وتُعدّ هذه المشاركات نقلًا للبيانات إلى الخارج. وقد تتم المشاركة مع السلطات المختصة في حال وجود التزام قانوني.
«استكشف» والمجتمعات وما يراه المستخدمون الآخرون
الملاحظات التي تنشرونها بمحض إرادتكم في «استكشف» تكون مرئية للجميع (بمن فيهم الزوار الذين لم يسجّلوا الدخول)، مع اسمكم الظاهر (اسمكم الأول والحرف الأول من لقبكم، مثل «Ayşe D.»)، وصورة ملفكم الشخصي وجامعتكم وتخصصكم، وعدد الإعجابات ومرات الحفظ؛ وتظهر هذه المعلومات أيضًا، مع شاراتكم وإحصاءاتكم في «استكشف»، في صفحة ملفكم الشخصي العامة وفي قائمة ترتيب «استكشف». وعندما تشاركون ملاحظة عبر رابط مشاركة، يمكن لكل من لديه الرابط الاطلاع عليها. وتظهر في قائمة ترتيب Pomodoro وفي بحيرة المجتمع الذي أنتم أعضاء فيه اسمكم الظاهر وصورة ملفكم الشخصي ومدة تركيزكم؛ ويمكنكم إخفاء أنفسكم من قائمة الترتيب. وعند انضمامكم إلى مجتمع، يرى مسؤول المجتمع اسمكم ولقبكم وصورة ملفكم الشخصي وتاريخ انضمامكم، وإذا كنتم قد وثّقتم بريدًا إلكترونيًا جامعيًا فلا يرى منه إلا اسم النطاق (مثل ege.edu.tr)؛ وفي الإعجابات والأصوات التي تمنحونها لإعلانات المجتمع، يظهر اسمكم الظاهر لمن يمكنهم رؤية الإعلان، واسمكم الكامل لمسؤول المجتمع. ولا تُعرض عناوين بريدكم الإلكتروني على المستخدمين الآخرين أبدًا. ويمكنكم إزالة منشوركم في «استكشف» ورابط المشاركة ومغادرة المجتمع في أي وقت؛ وفيما عدا ذلك لا يمكن للمستخدمين الآخرين الاطلاع على بياناتكم.
تُراجَع منشورات «استكشف» والبلاغات من قِبل مسؤولينا؛ وقد تُخفى المنشورات المخالفة للقواعد أو تُزال، ويتم إبلاغكم بالقرارات المتعلقة بمنشوراتكم. والمنشور الذي يبلّغ عنه خمسة مستخدمين مختلفين يُخفى تلقائيًا إلى حين انتهاء المراجعة. وقد يُعلَّق الحساب في حال استخدامه بما يخالف القواعد.
الحفظ والحذف
نحفظ بيانات حسابكم ما دام حسابكم مفتوحًا. ويمكنكم حذف حسابكم فورًا من داخل التطبيق أو طلب حذفه. وترد مدد الحفظ في سياسة حفظ البيانات الشخصية والتخلص منها.
الأطفال
Attendify+ غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا؛ ولا يجمع معلومات العمر، ولا يجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. وإذا تبيّن لنا أو أُبلغنا بأن بيانات تعود لطفل دون سن 13 عامًا تُعالَج، فإننا نحذف هذه البيانات دون تأخير. ويجب على المستخدمين دون سن 18 عامًا استخدام المنصة تحت إشراف أولياء أمورهم أو أوصيائهم.
التواصل بشأن حقوقكم وطلباتكم
| الطريقة | العنوان |
|---|---|
| طلب كتابي يُقدَّم شخصيًا* | Kızılırmak Mah. Ufuk Üniversitesi Cad. No:12 İç Kapı No:3 Çankaya / Ankara |
| عن طريق كاتب العدل | Kızılırmak Mah. Ufuk Üniversitesi Cad. No:12 İç Kapı No:3 Çankaya / Ankara |
| من عنوان بريدكم الإلكتروني المسجّل لدى المنصة | yazilimkodjet@gmail.com |
نرجو كتابة عبارة «طلب الشخص المعني بموجب قانون حماية البيانات الشخصية» في خانة الموضوع على ظرف الطلب أو في رسالة البريد الإلكتروني.
*في الطلبات المقدَّمة شخصيًا، يلزم تقديم الوجه الأمامي فقط من الوثيقة المثبتة للهوية (بحيث لا تظهر خانتا فصيلة الدم والدين).
تُنجَز طلباتكم مجانًا في غضون 30 (ثلاثين) يومًا على الأكثر. وإذا تطلّب الإجراء تكلفة إضافية، فقد يُطلب رسم وفق التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.