شرایط استفاده و قرارداد عضویت
نسخهی 1.3 · تاریخ بهروزرسانی: 30.10.2026
این متن ترجمهای صرفاً برای اطلاعرسانی است؛ متن ترکی الزامآور است.
1. طرفین
این قرارداد میان Adil Onur Karahan Şahıs Şirketi («شرکت»)، که در نشانی Kızılırmak Mah. Ufuk Üniversitesi Cad. No:12 İç Kapı No:3 Çankaya / Ankara فعالیت میکند، و شخصی («کاربر») که از اپلیکیشن موبایل و وبسایت Attendify+ («پلتفرم») استفاده میکند، منعقد میشود. با استفاده از پلتفرم، این شرایط را میپذیرید؛ اگر آنها را نمیپذیرید، لطفاً از پلتفرم استفاده نکنید.
2. خدمات
Attendify+ خدمات برنامهی درسی، حضور و غیاب بر اساس هر ساعت درسی، محاسبهی سقف غیبت و نرخ حضور، پیگیری امتحانها، تکلیفها و جلسات، یادداشتهای درسی، اعلانهای یادآوری و، با حساب کاربری اختیاری، ذخیرهی دادهها روی سرور و همگامسازی آنها میان دستگاهها را ارائه میدهد. محاسبات سقف غیبت، نرخ حضور و موارد مشابه بر اطلاعاتی که کاربر وارد میکند مبتنی است و صرفاً جنبهی اطلاعرسانی دارد؛ برای سوابق رسمی غیبت، سوابق مؤسسهای که در آن تحصیل میکنید ملاک است.
3. حساب کاربری
- میتوانید از پلتفرم بدون ایجاد حساب کاربری (بهعنوان مهمان) استفاده کنید. هنگامی که از Attendify+ بدون ایجاد حساب کاربری (بهعنوان مهمان) استفاده میکنید، دادههای ترم، درس، حضور و غیاب، رویداد و یادداشت شما تنها در دستگاه شما ذخیره میشود؛ به سرورهای شرکت ارسال نمیشود و شرکت به این دادهها دسترسی ندارد. با حذف اپلیکیشن، این دادهها نیز حذف میشوند و قابل بازیابی نیستند.
- در صورت تمایل میتوانید با نشانی ایمیل و رمز عبور خود یک حساب کاربری رایگان ایجاد کنید؛ حساب با کدی که به نشانی ایمیل شما ارسال میشود تأیید میشود. با ایجاد حساب، دادههای موجود در دستگاه شما به حسابتان منتقل میشود و هنگام اتصال به اینترنت در سرورهای شرکت ذخیره میشود.
- مسئولیت صحت اطلاعاتی که هنگام ثبتنام ارائه میدهید و امنیت حساب و رمز عبورتان بر عهدهی شماست. ایجاد حساب به نام شخص دیگر و فروش، اجاره یا واگذاری حساب ممنوع است.
- Attendify+ برای کودکان کمتر از 13 سال در نظر گرفته نشده است. کاربران کمتر از 18 سال باید زیر نظر ولی یا قیم خود از پلتفرم استفاده کنند.
4. قواعد استفاده
- استفاده از پلتفرم برای مقاصد غیرقانونی، به نحوی که حقوق دیگران را نقض کند یا به نحوی که به زیرساخت پلتفرم آسیب برساند، ممنوع است.
- ارسال درخواستهای بیش از حد با ابزارهای خودکار به سرورها، تلاش برای دور زدن تدابیر امنیتی و تلاش برای دسترسی به دادههای سایر کاربران ممنوع است.
- مسئولیت محتوایی که در یادداشتها، دلایل و پیوستها وارد میکنید بر عهدهی شماست. دادههای شخصی متعلق به دیگران (مثلاً نام یکی از دوستانتان) را باید تنها برای استفادهی شخصی خود وارد کنید و از وارد کردن دادههای شخصی با ماهیت ویژه، مانند وضعیت سلامت، خودداری کنید.
- در صورتی که شرکت استفادهی مغایر با این قواعد را تشخیص دهد، میتواند حساب را بدون اخطار تعلیق یا مسدود کند.
5. فضای ذخیرهسازی
در طرح رایگان، به هر کاربر 100 MB فضای ذخیرهسازی اختصاص داده میشود؛ این محدودیت بهطور مشترک در دستگاه و سرور اعمال میشود. وقتی فضا پر شود، نمیتوان پیوست جدیدی افزود و تغییرات جدید روی سرور ذخیره نمیشود؛ برای آزاد کردن فضا میتوانید پیوستهای موجود را حذف کنید. شرکت ممکن است در آینده طرحهای پولی ارائه دهد؛ در صورت ارائهی طرح پولی، شرایط آن جداگانه اعلام خواهد شد.
6. تبلیغات
پلتفرم رایگان است و تبلیغات نمایش میدهد. با دانلود و استفاده از اپلیکیشن، چنین تلقی میشود که نمایش تبلیغات شخصیسازیشده بر اساس علایق خود را پذیرفتهاید؛ میتوانید هر زمان که بخواهید شخصیسازی را از تنظیمات دستگاه خود غیرفعال کنید. در پنل وب که پس از ورود به حساب استفاده میشود نیز تبلیغات از طریق Google AdSense نمایش داده میشود. از کاربران منطقهی اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس برای تبلیغات بهطور جداگانه اجازه گرفته میشود. زمان بدون تبلیغی که از طریق دعوت، تبلیغ جایزهدار یا پریمیوم به دست میآید، هم در اپلیکیشن و هم در پنل وب اعمال میشود.
7. مالکیت فکری
نام، لوگو، تصاویر و نرمافزار پلتفرم متعلق به شرکت است و بدون اجازه نمیتوان آنها را کپی یا تکثیر کرد یا برای مقاصد تجاری به کار برد. محتوایی که در پلتفرم وارد میکنید متعلق به شماست؛ شرکت این محتوا را تنها برای ارائهی خدمات (ذخیره، همگامسازی، پشتیبانگیری) پردازش میکند.
8. تداوم خدمات و مسئولیت
پلتفرم «همانگونه که هست» ارائه میشود؛ تضمینی وجود ندارد که بدون وقفه یا خطا کار کند. شرکت ممکن است گاهبهگاه ویژگیها را تغییر دهد. شرکت در قبال دادههایی که هنگام استفاده بهعنوان مهمان در اثر گم شدن یا بازنشانی دستگاه شما یا حذف اپلیکیشن از دست میروند مسئولیتی ندارد؛ برای حفظ دادههایتان توصیه میکنیم حساب کاربری ایجاد کنید یا از داخل اپلیکیشن نسخهی پشتیبان تهیه کنید. مسئولیت شرکت، با حفظ مواردی که طبق قانون قابل محدود کردن نیستند، به عمد و تقصیر سنگین محدود است.
9. بستن حساب
میتوانید هر زمان که بخواهید حساب خود را از مسیر تنظیمات › حساب کاربری › حذف حساب کاربری در اپلیکیشن فوراً حذف کنید یا با روش مندرج در صفحهی حذف حساب کاربری، درخواست حذف آن را بدهید. با حذف حساب، دادههای شما در سرور قابل بازیابی نیستند.
10. تغییرات، اختلافات و لازمالاجرا شدن
شرکت میتواند این شرایط را بهروزرسانی کند؛ متن بهروز همواره در این صفحه منتشر میشود و از تاریخ انتشار لازمالاجرا میشود. در اختلافات، قوانین جمهوری ترکیه حاکم است؛ دادگاهها و ادارات اجرای احکام آنکارا و، در معاملات مصرفکننده، هیئتهای داوری مصرفکننده صلاحیت دارند.